Bases legales del sorteo Antes y Después

Aquí te explicamos cómo funciona nuestro sorteo Antes y Después y qué pasa con tus datos. Al participar, aceptas estas bases.

1. Organizador

El organizador es la sociedad Ready to scale GmbH, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Suiza, representada por Finn Fleischer. La empresa gestiona la tienda online farbenloewe.de (Farben Löwe). Si tienes preguntas sobre la promoción, escríbenos a va@farbenloewe.de. Encontrarás más información en el aviso legal.

2. Quién puede participar

• Tienes al menos 18 años.
• Vives en un país al que Farben Löwe hace envíos: Alemania, Austria, Bélgica, Chequia, Croacia, Dinamarca, España (excepto las Islas Canarias, Ceuta y Melilla), Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal o Suecia.
• La participación es gratuita. No tienes que comprar nada, y una compra no aumenta tus posibilidades de ganar.
• No puede participar el personal del organizador ni de las empresas que trabajan para Farben Löwe.

3. Cómo participar

1. En farbenloewe.de/pages/vorher-nachher, sube de 1 a 3 fotos del antes de tu proyecto e indica tu nombre y tu correo electrónico. Un proyecto es todo lo que pintas o lacas, por ejemplo un mueble, unos azulejos o una bañera. Da igual con qué pintura trabajes.
2. Cuando tu proyecto esté terminado, sube de 1 a 3 fotos del después del mismo proyecto, con tu enlace personal o desde el mismo dispositivo. También puedes subir las fotos del antes y del después a la vez.
3. Las fotos las has hecho tú y muestran tu propio proyecto. Asegúrate de que no se vean personas, números de portal, direcciones ni otros datos personales.

4. Participaciones

• Cada par completo de fotos del antes y del después del mismo proyecto es una participación. Una foto del antes, por sí sola, todavía no es una participación.
• Cada persona tiene como máximo 3 participaciones. Participa con una sola dirección de correo electrónico.
• No cuentan como participación las imágenes que ya se enviaron antes, las imágenes de internet o de otras personas y las imágenes que no muestran un proyecto propio.
• Una vez dentro, siempre dentro: cada participación entra en todos los sorteos siguientes, aunque ya hayas ganado. Esto solo termina si pides que borremos tus datos o si la promoción finaliza.

5. Premio

• Cada mes sorteamos tres tarjetas de regalo de 100 € cada una para la tienda online farbenloewe.de. En cada sorteo, una misma persona solo puede ganar una vez.
• Canjeas tu tarjeta de regalo al pagar y puedes repartir su saldo entre varias compras. Es válida durante al menos tres años desde su emisión.
• El premio no se paga en efectivo, tampoco el saldo restante. El derecho al premio no es transferible.

6. Sorteo

• La promoción no tiene fecha de finalización fija. El sorteo se realiza cada mes el primer día laborable (de lunes a viernes) a partir de las 9:00, hora de Alemania.
• En cada sorteo entran todas las participaciones generadas hasta ese momento.
• El sorteo se hace con un generador de números aleatorios y cada participación tiene la misma probabilidad de salir elegida. Dejamos constancia de cada sorteo.
• Antes de entregar una tarjeta de regalo, revisamos las fotos de la participación ganadora. Si no muestran un proyecto real y propio, o si el antes y el después no muestran lo mismo, volvemos a sortear esa tarjeta.

7. Aviso del premio

• Quien gane recibe la tarjeta de regalo por correo electrónico en la dirección indicada.
• Si no se puede contactar con esa dirección de correo electrónico, el premio se pierde y volvemos a sortear esa tarjeta.

8. Exclusión

Se excluirá a cualquier persona que manipule la promoción o intente hacerlo. Por ejemplo: usar varias direcciones de correo electrónico para conseguir más participaciones, imágenes ajenas o copiadas de internet, subidas automatizadas y datos falsos. En ese caso, un premio puede anularse, incluso a posteriori, y puede exigirse su devolución.

9. Tus fotos

• Tus fotos siguen siendo tuyas. Al subirlas, solo nos permites guardarlas y verlas para esta promoción, por ejemplo para detectar imágenes duplicadas y revisarlas antes de entregar el premio.
• De momento no publicamos tus fotos: ni en la tienda, ni en redes sociales, ni en publicidad. Si algún día queremos hacerlo, antes te pediremos permiso expreso.
• Al subir las fotos, eliminamos de ellas los datos de ubicación (GPS).

10. Protección de datos

El responsable del tratamiento de tus datos es el organizador (ver punto 1).

• Qué datos: tu nombre, tu correo electrónico, tus fotos, el producto elegido, cómo conociste la promoción (por ejemplo, a través de la etiqueta) y cuándo subiste las fotos. Si nos has hecho un pedido con el mismo correo electrónico, vinculamos tu proyecto con ese pedido.
• Para qué: para la propia promoción, es decir, contar participaciones, detectar imágenes duplicadas, sortear, avisarte y enviarte el premio. El vínculo con tu pedido nos muestra con qué producto has trabajado. Usamos tu correo electrónico solo para esta promoción: para tu enlace personal, para un máximo de dos recordatorios sobre tu foto del después y para el aviso del premio. No recibirás ninguna newsletter por ello.
• Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, porque sin estos datos no podemos gestionar tu participación en la promoción. El vínculo con tu pedido y la protección frente a abusos se basan en nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
• Quién ve los datos: están guardados en nuestro propio servidor. Los proveedores técnicos de alojamiento y envío de correos, así como nuestro sistema de tienda Shopify (para la tarjeta de regalo), los tratan solo por encargo nuestro. No cedemos tus datos a nadie más.
• Durante cuánto tiempo: mientras participes en los sorteos, es decir, hasta que termine la promoción o pidas que borremos tus datos. Borramos los proyectos sin foto del después a los 12 meses. Si la promoción termina, lo borramos todo como muy tarde 3 meses después del último sorteo. Lo que debamos conservar por ley, por ejemplo los justificantes de una tarjeta de regalo emitida, lo conservamos durante el tiempo que exija la ley.
• Supresión: escribe a va@farbenloewe.de e indica el correo electrónico con el que participaste. Entonces borraremos tu proyecto junto con las fotos. Con ello, perderás tus participaciones.
• Tus derechos: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de tus datos, y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo en el país donde vives.
• Más información en nuestra política de privacidad.

11. Otras disposiciones

• La promoción no está vinculada de ningún modo a Meta, Facebook ni Instagram, y estas empresas no la patrocinan, avalan ni organizan.
• Podemos modificar o finalizar la promoción con efectos para el futuro, por ejemplo si ya no puede llevarse a cabo correctamente. Anunciamos los cambios en esta página y se aplican a partir del siguiente sorteo. Si la promoción termina, se celebra un último sorteo con todas las participaciones acumuladas hasta entonces.
• Se aplica el derecho alemán. Si vives en otro país de la UE, conservas la protección que te otorgan las normas imperativas de defensa de los consumidores de tu país.
• Estas bases también están disponibles en otros idiomas. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

Versión del 27 de septiembre de 2026