Villkor för före och efter-kampanjen

Här kan du läsa hur vår före och efter-kampanj fungerar och vad som händer med dina uppgifter. Genom att delta godkänner du dessa villkor.

1. Arrangör

Arrangör är Ready to scale GmbH, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Schweiz, företrätt av Finn Fleischer. Företaget driver webbutiken farbenloewe.de (Farben Löwe). Frågor om kampanjen besvarar vi på va@farbenloewe.de. Mer information hittar du i vårt rättsliga meddelande.

2. Vem får delta

• Du är minst 18 år.
• Du bor i ett land som Farben Löwe levererar till: Tyskland, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Kroatien, Nederländerna, Polen, Portugal, Spanien (utom Kanarieöarna, Ceuta och Melilla), Sverige, Tjeckien eller Österrike.
• Det är gratis att delta. Du behöver inte köpa något, och ett köp ökar inte din vinstchans.
• Anställda hos arrangören och hos de företag som arbetar för Farben Löwe får inte delta.

3. Så här deltar du

1. Ladda upp 1 till 3 före-bilder av ditt projekt på farbenloewe.de/pages/vorher-nachher och ange ditt förnamn och din e-postadress. Ett projekt är allt du målar eller lackerar, till exempel en möbel, kakel eller ett badkar. Det spelar ingen roll vilken färg du använder.
2. När ditt projekt är klart laddar du upp 1 till 3 efter-bilder av samma projekt, via din personliga länk eller på samma enhet. Du kan också ladda upp före- och efter-bilder samtidigt.
3. Du har själv tagit bilderna och de visar ditt eget projekt. Se till att inga personer, husnummer, adresser eller andra personuppgifter syns.

4. Lotter

• Varje komplett par av före- och efter-bilder av samma projekt är en lott. En före-bild ensam är ännu ingen lott.
• Varje person kan ha högst 3 lotter. Delta bara med en e-postadress.
• Som lott räknas inte bilder som redan har skickats in en gång, bilder från internet eller från andra personer och bilder som inte visar ett eget projekt.
• En gång med, alltid med: varje lott deltar i alla följande dragningar, även om du redan har vunnit. Det upphör först när du begär att dina uppgifter raderas eller när kampanjen avslutas.

5. Vinst

• Varje månad lottar vi ut tre presentkort på 100 € vardera för webbutiken farbenloewe.de. Vid varje dragning kan samma person vinna högst en gång.
• Du löser in ditt presentkort när du betalar, även fördelat på flera köp. Det gäller i minst tre år från utfärdandet.
• Vinsten betalas inte ut kontant, inte heller något restbelopp. Rätten till vinsten kan inte överlåtas.

6. Dragning

• Kampanjen har inget fast slutdatum. Dragningen sker varje månad den första vardagen (måndag till fredag) från kl. 9 tysk tid.
• I varje dragning deltar alla lotter som har samlats in fram till dess.
• Dragningen görs med en slumpgenerator och varje lott har samma chans. Vi dokumenterar varje dragning.
• Innan vi delar ut ett presentkort tittar vi på bilderna till den dragna lotten. Om de inte visar ett äkta, eget projekt, eller om före- och efter-bilderna inte visar samma sak, drar vi en ny vinnare till det presentkortet.

7. Meddelande till vinnarna

• Den som vinner får presentkortet via e-post till den angivna adressen.
• Om e-postadressen inte går att nå förfaller vinsten och vi drar en ny vinnare till det presentkortet.

8. Uteslutning

Den som manipulerar kampanjen eller försöker göra det utesluts. Det gäller till exempel flera e-postadresser för fler lotter, andras bilder eller bilder som kopierats från internet, automatiserade uppladdningar och felaktiga uppgifter. En vinst kan då även i efterhand återkallas och krävas tillbaka.

9. Dina bilder

• Dina bilder förblir dina. När du laddar upp dem ger du oss bara tillåtelse att spara och titta på dem för den här kampanjen, till exempel för att känna igen dubbletter och kontrollera bilderna innan vinsten delas ut.
• Vi publicerar för närvarande inte dina bilder: varken i webbutiken, i sociala medier eller i reklam. Om vi vill göra det senare ber vi dig först uttryckligen om lov.
• Platsdata (GPS) tar vi bort från bilderna när de laddas upp.

10. Dataskydd

Personuppgiftsansvarig för dina uppgifter är arrangören (se punkt 1).

• Vilka uppgifter: ditt förnamn, din e-postadress, dina bilder, den valda produkten, hur du hittade till kampanjen (till exempel via etiketten) och när du laddade upp. Om du har beställt hos oss med samma e-postadress kopplar vi ditt projekt till den beställningen.
• Varför: för själva kampanjen, alltså för att räkna lotter, känna igen dubbletter, dra vinnare, meddela dig och skicka vinsten. Kopplingen till din beställning visar oss vilken produkt du har arbetat med. Din e-postadress använder vi bara för den här kampanjen: för din personliga länk, för högst två påminnelser om din efter-bild och för beskedet om att du har vunnit. Du får inget nyhetsbrev på grund av detta.
• Rättslig grund: artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR), eftersom du inte kan delta i kampanjen utan dessa uppgifter. Kopplingen till din beställning och skyddet mot missbruk grundar sig på vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen).
• Vem ser uppgifterna: de lagras på vår egen server. Tekniska leverantörer för webbhotell, e-postutskick och vårt butikssystem Shopify (för presentkortet) behandlar dem bara för vår räkning. I övrigt lämnar vi inte ut dina uppgifter.
• Hur länge: så länge du är med i utlottningen, alltså tills kampanjen avslutas eller du begär radering. Projekt utan efter-bild raderar vi efter 12 månader. Om kampanjen avslutas raderar vi allt senast 3 månader efter den sista dragningen. Det som vi enligt lag måste spara, till exempel underlag för ett utfärdat presentkort, sparar vi så länge som lagen kräver.
• Radering: skriv till va@farbenloewe.de och ange den e-postadress som du deltog med. Då raderar vi ditt projekt tillsammans med bilderna. Dina lotter förfaller därmed.
• Dina rättigheter: du kan begära tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandlingen och att få ut dina uppgifter (dataportabilitet) samt invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse. Du kan också lämna klagomål till en tillsynsmyndighet för dataskydd, till exempel i det land där du bor.
• Mer om detta i vår integritetspolicy.

11. Övrigt

• Kampanjen har ingen koppling till Meta, Facebook eller Instagram och är varken sponsrad, stödd eller organiserad av dessa företag.
• Vi kan ändra eller avsluta kampanjen med verkan framåt, till exempel om den inte längre kan genomföras korrekt. Ändringar meddelar vi på den här sidan och de gäller från nästa dragning. Om kampanjen avslutas hålls en sista dragning för alla lotter som samlats in fram till dess.
• Tysk rätt gäller. Om du bor i ett annat EU-land behåller du skyddet enligt de tvingande konsumentskyddsreglerna i ditt land.
• Villkoren finns även på andra språk. Vid avvikelser gäller den tyska versionen.

Senast uppdaterad: 27 september 2026