Deelname­voorwaarden van de voor-en-na-actie

Hier staat hoe onze voor-en-na-actie werkt en wat er met je gegevens gebeurt. Met je deelname accepteer je deze voorwaarden.

1. Organisator

Organisator is Ready to scale GmbH, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Zwitserland, vertegenwoordigd door Finn Fleischer. Zij exploiteert de shop farbenloewe.de (Farben Löwe). Vragen over de actie beantwoorden wij via va@farbenloewe.de. Meer gegevens vind je in het Colofon.

2. Wie mag meedoen

• Je bent minstens 18 jaar oud.
• Je woont in een land waarnaar Farben Löwe levert: Duitsland, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Kroatië, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Zweden, Spanje (zonder de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla) of Tsjechië.
• Deelname is gratis. Je hoeft niets te kopen, en een aankoop vergroot je winkans niet.
• Medewerkers van de organisator en van de bedrijven die voor Farben Löwe werken, mogen niet meedoen.

3. Zo doe je mee

1. Upload op farbenloewe.de/pages/vorher-nachher 1 tot 3 voor-foto's van je project en geef je voornaam en je e-mailadres op. Een project is alles wat je schildert of lakt, bijvoorbeeld een meubelstuk, tegels of een badkuip. Met welke verf je werkt, maakt niet uit.
2. Als je project klaar is, upload je 1 tot 3 na-foto's van hetzelfde project, via je persoonlijke link of op hetzelfde apparaat. Je kunt voor- en na-foto's ook samen uploaden.
3. Je hebt de foto's zelf gemaakt en ze tonen je eigen project. Let erop dat er geen personen, huisnummers, adressen of andere persoonlijke gegevens te zien zijn.

4. Loten

• Elk volledig paar van voor- en na-foto's van hetzelfde project is een lot. Een voor-foto alleen is nog geen lot.
• Elke persoon heeft hoogstens 3 loten. Doe alsjeblieft maar met één e-mailadres mee.
• Niet als lot tellen afbeeldingen die al eens zijn ingestuurd, afbeeldingen van internet of van andere personen en afbeeldingen die geen eigen project tonen.
• Eenmaal in de pot, altijd in de pot: elk lot doet mee aan alle volgende trekkingen, tot je je gegevens laat verwijderen of de actie eindigt. Enige uitzondering: na een winst slaan de projecten die je tot dan toe had aangemaakt de volgende vier trekkingen over. Projecten die je na je winst aanmaakt, doen meteen mee.

5. Prijs

• Elke zondag verloten wij een tegoedbon van 100 € voor de shop farbenloewe.de.
• Je verzilvert je tegoedbon bij het afrekenen, ook verdeeld over meerdere aankopen. Hij is minstens drie jaar vanaf uitgifte geldig.
• De prijs wordt niet in contanten uitgekeerd, ook geen restsaldo. Het recht op de prijs is niet overdraagbaar.

6. Trekking

• De actie loopt zonder vaste einddatum. Er wordt elke zondag vanaf 18 u Duitse tijd getrokken. Valt een trekking om technische redenen uit, dan halen wij die niet in en blijven alle loten voor de volgende in de pot.
• Bij een trekking doen alle loten mee die tot het moment van de trekking zijn ontstaan, behalve die welke na een winst overslaan (nr. 4).
• Er wordt getrokken met een toevalsgenerator, elk lot heeft dezelfde kans. Elke trekking leggen wij vast in een protocol.
• Voordat wij een tegoedbon toekennen, bekijken wij de foto's van het getrokken lot. Tonen ze geen echt, eigen project, of vooraf en achteraf niet hetzelfde, dan trekken wij voor deze tegoedbon opnieuw.

7. Bericht

• Wie wint, krijgt de tegoedbon per e-mail op het opgegeven adres.
• Is het e-mailadres niet bereikbaar, dan vervalt de prijs en trekken wij voor deze tegoedbon opnieuw.

8. Uitsluiting

Wie de actie manipuleert of dat probeert, wordt uitgesloten. Daartoe behoren bijvoorbeeld meerdere e-mailadressen voor meer loten, vreemde of van internet gekopieerde afbeeldingen, geautomatiseerde uploads en onjuiste opgaven. Een prijs kan dan ook achteraf worden ingetrokken en teruggevorderd.

9. Je foto's

• Je foto's blijven van jou. Met het uploaden geef je ons toestemming om ze voor deze actie op te slaan en te bekijken, bijvoorbeeld om dubbele afbeeldingen te herkennen en ze voor de toekenning van de prijs te controleren, en om ze met je voornaam in onze galerij op farbenloewe.de te tonen.
• Locatiegegevens (GPS) verwijderen wij bij het uploaden uit de foto's.

10. Gegevensbescherming

Verantwoordelijk voor je gegevens is de organisator (zie nr. 1).

• Welke gegevens: je voornaam, je e-mailadres, je foto's, het gekozen product, waar je de actie vandaan kent (bijvoorbeeld via het etiket) en wanneer je hebt geüpload. Heb je met hetzelfde e-mailadres bij ons besteld, dan koppelen wij je project aan die bestelling.
• Waarvoor: voor de actie zelf, dus loten tellen, dubbele afbeeldingen herkennen, trekken, je op de hoogte brengen en de prijs sturen, en voor onze galerij op farbenloewe.de, waarin wij je project met je voornaam tonen. De koppeling met je bestelling laat ons zien met welk product je hebt gewerkt. Je e-mailadres gebruiken wij alleen voor deze actie: voor je persoonlijke link, voor hoogstens twee herinneringen aan je na-foto en voor het winstbericht. Een nieuwsbrief krijg je daardoor niet.
• Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub b AVG, want zonder deze gegevens kunnen wij de actie niet met je uitvoeren. De koppeling met je bestelling en de bescherming tegen misbruik berusten op ons gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 sub f AVG).
• Wie de gegevens ziet: Ze staan op onze eigen server. Technische dienstverleners voor hosting, e-mailverzending en ons shopsysteem Shopify (voor de tegoedbon) verwerken ze alleen in onze opdracht. Verder geven wij je gegevens niet door.
• Hoe lang: zolang je in de pot zit, dus tot de actie eindigt of je de verwijdering verlangt. Projecten zonder na-foto verwijderen wij na 12 maanden. Eindigt de actie, dan verwijderen wij alles uiterlijk 3 maanden na de laatste trekking. Wat wij wettelijk moeten bewaren, bijvoorbeeld bewijsstukken over een uitgegeven tegoedbon, bewaren wij zo lang als de wet het vereist.
• Verwijderen: Schrijf naar va@farbenloewe.de en noem het e-mailadres waarmee je hebt deelgenomen. Dan verwijderen wij je project met foto's. Je loten vervallen daarmee.
• Je rechten: Je kunt inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking en de overdracht van je gegevens verlangen en bezwaar maken tegen de verwerking op grond van gerechtvaardigd belang. Bovendien kun je een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, bijvoorbeeld in het land waar je woont.
• Meer hierover in onze Privacyverklaring.

11. Overig

• De actie staat in geen enkel verband met Meta, Facebook of Instagram en wordt door deze bedrijven niet gesponsord, ondersteund of georganiseerd.
• Wij kunnen de actie voor de toekomst wijzigen of beëindigen, bijvoorbeeld als ze niet meer naar behoren kan worden uitgevoerd. Wijzigingen kondigen wij op deze pagina aan, ze gelden vanaf de volgende trekking. Eindigt de actie, dan vindt voor alle tot dan toe verzamelde loten nog een laatste trekking plaats.
• Het Duitse recht is van toepassing. Woon je in een ander land van de EU, dan behoud je de bescherming van de dwingende consumentenbeschermingsvoorschriften van je land.
• Deze voorwaarden bestaan ook in andere talen. Wijken de versies van elkaar af, dan is de Duitse versie doorslaggevend.

Stand: 28 september 2026